traduction

Est-ce-que quelqun pourrais me traduire ca:

Diferentimente como anunciado aqui no nosso site em notícias anteriores, no último dia 17 de abril não começaram as gravações para o clipe "Dum Diddly" do Black Eyed Peas e sim do cantor Sérgio Mendes para a música "Mas Que Nada" que irá têr a participação da banda

Source: BEP.Zip.net

c'est quel langue?
sinon tu tape traducteur sur google et tu aura une traduction pas tout a fait correcte mais tu aura une idée!

A mon avis ça veut dire, en gros, qu'on pourra voir le clip Dum Diddly le 17 de je ne sais quel mois!!!!

je crois que c'est du portugais!

En effet c'est du portugais!mais je ne connais pas cette langue désolé

comme annoncé ici dans notre site dans des observations précédentes, le dernier 17 avril ont commencé les enregistrements pour le clip "dum Diddly" des Black Eyed Peas et puis du chanteur Sérgio Mendes pour la musique "mas que nada" qui acceuilera la participation de la bande

la classe Mel!!!! merci beaucoup!

de rien

cool!
tu connais le portugais ou pas?

TaBoOfAnA a écrit:

comme annoncé ici dans notre site dans des observations précédentes, le dernier 17 avril ont commencé les enregistrements pour le clip "dum Diddly" des Black Eyed Peas et puis du chanteur Sérgio Mendes pour la musique "mas que nada" qui acceuilera la participation de la bande

merci beaucoup

ta fé ça avec un site de traduction non?

je ne sais pas si un site de traduction peu faire un truc aussi précis...enfin mel te dira

nan j'ai demander a quelqu'un

a ok!